{"id":2024,"date":"2018-01-12T14:10:08","date_gmt":"2018-01-12T12:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/?p=2024"},"modified":"2021-04-22T18:48:42","modified_gmt":"2021-04-22T16:48:42","slug":"coup-de-torchon-sur-la-pedagogie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/coup-de-torchon-sur-la-pedagogie-2024","title":{"rendered":"Coup de torchon sur la p\u00e9dagogie"},"content":{"rendered":"

Relire, ce n\u2019est pas lire deux fois. \u00c0 chaque \u00e2ge on lit autre chose dans les m\u00eames livres. J\u2019ai d\u00e9test\u00e9 la Recherche du temps perdu<\/em> \u00e0 16 ans, \u00e7a m\u2019a vaguement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 25, j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a passionnant \u00e0 40, et aujourd\u2019hui, je constate qu\u2019au XX\u00e8me si\u00e8cle, comme disait C\u00e9line, \u00ab il n\u2019y a que Proust et moi \u00bb.
\nMais comme on ne peut pas passer sa vie chez Swann ni chez Bardamu, je lis et je relis aussi des polars. Par exemple tout Chandler, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 enfin en version compl\u00e8te (en Quarto, chez Gallimard). Et la semaine derni\u00e8re, Jim Thomson. 1275 \u00e2mes<\/em>.\"Capture<\/a>J\u2019avais oubli\u00e9 la pr\u00e9face de Marcel Duhamel \u2014 le fondateur de la S\u00e9rie Noire et le traducteur de tant de chefs d\u2019\u0153uvres, dont celui-ci. \u00ab Jim Thomson n\u2019est pas un auteur dr\u00f4le, explique-t-il. Habituellement ce qu\u2019il \u00e9crit est nettement couleur d\u2019encre. Cette fois, il a choisi le noir absolu, couleur de n\u00e9ant. C\u2019est proprement insupportable, inacceptable presque Mais le paquet est si habilement pr\u00e9sent\u00e9\u2026 \u00bb<\/p>\n

Du coup, j\u2019ai fouill\u00e9 dans ma vid\u00e9oth\u00e8que personnelle et un matin, tout en soulevant de la fonte pour entretenir le corps exceptionnel (la t\u00eate d\u2019Adonis sur le buste d\u2019Hercule) que m\u2019a donn\u00e9 ma m\u00e8re, je me suis repass\u00e9 le film splendide que Tavernier a tir\u00e9 de ce petit bijou d\u2019anthracite.\"18463778\"<\/a>Coup de torchon<\/em> transpose en Afrique Occidentale fran\u00e7aise une action que Thomson situait dans l\u2019Am\u00e9rique sudiste. Philippe Noiret (c\u2019est dr\u00f4le de voir un acteur toujours si bien habill\u00e9, dans la vie civile, v\u00eatu ici d\u2019un tee-shirt trou\u00e9 d\u2019un rose \u00e9c\u0153urant, d\u2019un pantalon informe et d\u2019un chapeau de brousse) est le policier en chef d\u2019une bourgade comme la France en a b\u00e2ti des centaines \u2014 voir le Voyage au bout de la nuit<\/em> et le Voyage au Congo<\/em> : C\u00e9line et Gide ne laissent aucune illusion coloniale intacte.\"rueducine.com-Philippe-Noiret-coup-de-torchon\"<\/a>Et Lucien Cordier \u2014 c\u2019est son nom \u2014 se prend doucement pour Dieu : il met la tentation \u00e0 port\u00e9e de main des imb\u00e9ciles, qui se ruent sur leur damnation. Bref, l\u2019\u0153uvre de Dieu, la part du Diable. On sent que Tavernier et Aurenche, son co-sc\u00e9nariste, ont beaucoup lu \u2014 Conrad, entre autres, Au c\u0153ur des t\u00e9n\u00e8bres<\/em>. Cordier, c\u2019est Kurtz \u00e0 Clochemerle \u2014 mais un Clochemerle africain, avec maquereaux sp\u00e9cialis\u00e9s dans les \u00ab faux-poids \u00bb, 25 centimes la g\u00e2terie, 40 centimes la totale, flics immondes qui cultivent leur racisme sur une mare d\u2019anisette, colons r\u00e9pugnants, \u00e9pouses hyst\u00e9ris\u00e9es par la chaleur et la solitude, et Noirs serviles \u00e0 force d\u2019\u00eatre esclaves.
\nUne gentille institutrice, qui a pr\u00eat\u00e9 \u00e0 Cordier un roman de Saint-Ex, lui reproche de se forcer \u00e0 passer pour un illettr\u00e9 \u2014 \u00ab parce que vous n\u2019en \u00eates pas un \u00bb, lui dit-elle. Et alors l\u00e0, ce digne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Deus Irae la regarde et lui explique \u2014 entendez, s\u2019il vous pla\u00eet, la voix chaude et lasse de Noiret :
\n\u00ab La grammaire, c\u2019est comme le reste, \u00e7a rouille si on s\u2019en sert pas. Et comme j\u2019ai pas beaucoup de demande pour \u00e7a, en Afrique\u2026 Et le Bien et le Mal, c\u2019est pareil. O\u00f9 est le Bien, o\u00f9 est le Mal ? On n\u2019en sait rien ? \u00c7a sert pas beaucoup, par ici\u2026 Alors, \u00e7a rouille aussi\u2026 \u00bb<\/p>\n

Je ne dis pas que les administrateurs coloniaux form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole de la III\u00e8me R\u00e9publique n\u2019avaient pas du Bien et du Mal une vision d\u00e9form\u00e9e par leurs int\u00e9r\u00eats, leurs passions ou leur alcoolisme. On n\u2019envoyait pas dans les bleds recul\u00e9s de Casamance ou d\u2019Oubangui-Chari la fine fleur de l\u2019administration fran\u00e7aise. Mais les instituteurs mut\u00e9s dans ces avant-postes de la civilisation occidentale ch\u00e8re \u00e0 Jules Ferry ne faisaient gu\u00e8re de diff\u00e9rence entre enfants de colons et petits Noirs : ils leur apprenaient impitoyablement les beaut\u00e9s de la grammaire fran\u00e7aise, parce qu\u2019ils savaient que c\u2019\u00e9tait le meilleur moyen d\u2019instaurer un ordre et une morale. Apr\u00e8s tout, Senghor ou Hampat\u00e9 Ba sont sortis de ce moule p\u00e9dagogique. Et s\u2019ils s\u2019en sont sortis, s\u2019ils ont pu par la suite \u00e9crire des discours sur le colonialisme et se r\u00e9approprier des pans entiers d\u2019une culture africaine dont on avait cru les s\u00e9parer, c\u2019est parce qu\u2019on leur a appris, f\u00e9rule en main, les r\u00e8gles. Les r\u00e8gles qui ont permis \u00e0 Senghor de passer l\u2019agr\u00e9gation de grammaire, et qu\u2019il a fait enseigner, sans rien y changer, aux petits S\u00e9n\u00e9galais quand il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident.
\nMais, para\u00eet-il, le p\u00e9dagogisme pointe ces temps-ci le bout de son nez sous les Tropiques\u2026 Rien n\u2019aura d\u00e9cid\u00e9ment \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 \u00e0 l\u2019Afrique.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas de hasard. L\u2019Afrique, d\u00e9sormais, c\u2019est ici. La plupart des \u00e9l\u00e8ves ne passeront jamais l\u2019agr\u00e9gation de grammaire \u2014 de toute fa\u00e7on, gr\u00e2ce \u00e0 Sainte Najat, ils ne peuvent plus faire de latin et<\/em> de grec. Et on ne leur a pas m\u00eame appris les rudiments grammaticaux de leur propre langue, parce que la langue est fasciste, n\u2019est-ce pas : surtout, ne pas brider leur cr\u00e9ativit\u00e9 ! J\u2019ai pass\u00e9 quelques heures int\u00e9ressantes \u00e0 monter un PowerPoint \u00e0 l\u2019intention de mes hypokh\u00e2gneux, o\u00f9 sont comment\u00e9es leurs fautes, et o\u00f9 sont expliqu\u00e9es les r\u00e8gles. \u00c0 18 ans ! Que leur a-t-on fait faire jusque l\u00e0, pour qu\u2019ils \u00e9crivent\"Capture<\/a>ou\"Capture<\/a>ou m\u00eame\"Capture<\/a><\/p>\n

Et je n\u2019ai m\u00eame plus le temps de les faire travailler sur une vraie grammaire \u2014 par exemple celle de C\u00e9cile Rev\u00e9ret\u2026\"fSgAAFW4PepzdGRzc05nVU5GBAA\"<\/a>Quant \u00e0 leurs petits fr\u00e8res ou petites s\u0153urs encore au coll\u00e8ge, la cause est entendue.<\/p>\n

<\/div>\n

\u00ab Bon travail \u00bb, \u00ab C\u2019est bien \u00bb ou \u00ab Peut mieux faire \u00bb : la vraie p\u00e9dagogie s\u2019exprime en termes de morale. Le r\u00e9f\u00e9rent de ce \u00ab Bien \u00bb ou de ce \u00ab Mieux \u00bb est l\u2019ordre \u2014 le Cosmos vaut toujours mieux que le Chaos originel. La mise en ordre. La r\u00e8gle. La contrainte. Et la r\u00e9p\u00e9tition, pour \u00e9viter que \u00e7a ne \u00ab rouille \u00bb. Il faut \u00eatre sacr\u00e9ment cr\u00e9tin pour ignorer que \u00ab discipline \u00bb, c\u2019est \u00e0 la fois la mati\u00e8re enseign\u00e9e, l\u2019ordre qui r\u00e8gne dans la classe \u2014 et le fouet pour le faire r\u00e9gner. Le commentaire du Ma\u00eetre, tout comme la note, c\u2019est le coup (m\u00e9taphorique, h\u00e9 !) de discipline sur l\u2019esprit encore d\u00e9sordonn\u00e9.
\nPas pour en faire des b\u00e9ni-oui-oui ! L\u2019insurrection n\u2019est possible qu\u2019apr\u00e8s avoir appris les r\u00e8gles. Il y a le d\u00e9sordre originel, puis l\u2019ordre impos\u00e9 \u2014 et enfin la r\u00e9volte cr\u00e9atrice. Si on en reste au d\u00e9sordre, on n\u2019arrive qu\u2019\u00e0 la servilit\u00e9, parce qu\u2019on ne donne pas les outils de la r\u00e9volution. Croyez-vous que Marx, L\u00e9nine ou Mao aient ignor\u00e9 les r\u00e8gles ?
\nQui ne voit que la cr\u00e9ativit\u00e9 r\u00e9elle se nourrit de contraintes \u2014 tout comme le plus beau cin\u00e9ma am\u00e9ricain s\u2019est nourri du Code Hays ? Et qu\u2019en dehors des r\u00e8gles, ce n\u2019est pas cr\u00e9ativit\u00e9, c\u2019est gloubi-boulga ? Qui ne voit que ces malheureux gosses coup\u00e9s des beaut\u00e9s et des difficult\u00e9s de la langue, somm\u00e9s d\u2019\u00e9crire comme ils parlent et de parler comme ils \u00e2nonnent, finissent par croire que Patrice Evra est un mod\u00e8le et Cyril Hanouna un intellectuel ?
\nOh, ils ne voteront jamais mal \u2014 ils ne voteront jamais. On pensera pour eux \u2014 parce que les oligarques qui se sont install\u00e9s au pouvoir ont trouv\u00e9 qu\u2019un peuple d\u2019analphab\u00e8tes, et m\u00eame d\u2019analphacons, c\u2019\u00e9tait ce qu\u2019il leur fallait pour faire des affaires. Leurs affaires.<\/p>\n

J\u2019ai grande piti\u00e9 de ces gosses auxquels les derniers bons ma\u00eetres essaient d\u2019expliquer les r\u00e8gles, au m\u00e9pris de ce qu\u2019on leur impose de faire, au risque de se faire taper sur les doigts. Les bons ma\u00eetres \u2014 une poign\u00e9e d\u2019irr\u00e9ductibles. Quant aux autres\u2026 J\u2019ai de plus en plus envie de leur appliquer la m\u00e9thode Cordier \u2014 une balle dans le buffet et jet\u00e9s dans le fleuve.<\/p>\n

Jean-Paul Brighelli<\/p>\n

PS. J’avais envie de hurler devant la d\u00e9cision de Gallimard d’ajourner sine die la r\u00e9\u00e9dition des pamphlets de C\u00e9line. Mais J\u00e9r\u00f4me Leroy a dit tout ce qu’il y avait \u00e0 en dire<\/a> \u2014 et mieux que je ne l’aurais dit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relire, ce n\u2019est pas lire deux fois. \u00c0 chaque \u00e2ge on lit autre chose dans les m\u00eames livres. J\u2019ai d\u00e9test\u00e9 la Recherche du temps perdu \u00e0 16 ans, \u00e7a m\u2019a vaguement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 25, j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a passionnant \u00e0 40, et aujourd\u2019hui, je constate qu\u2019au XX\u00e8me si\u00e8cle, comme disait C\u00e9line, \u00ab il n\u2019y a que […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1370,1367,1366,1365,1369,1368],"class_list":{"0":"post-2024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-non-classe","7":"tag-1275-ames","8":"tag-bertrand-tavernier","9":"tag-cecile-reveret","10":"tag-coup-de-torchon","11":"tag-jim-thomson","12":"tag-philippe-noiret"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}