{"id":2213,"date":"2018-05-23T16:52:45","date_gmt":"2018-05-23T14:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/?p=2213"},"modified":"2021-04-22T18:48:40","modified_gmt":"2021-04-22T16:48:40","slug":"ecriture-dinvention-disaient-ils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/ecriture-dinvention-disaient-ils-2213","title":{"rendered":"\u00ab Ecriture d\u2019invention \u00bb, disaient-ils\u2026"},"content":{"rendered":"

\"\u00c9crire-un-article\"<\/a>La commission patronn\u00e9e par Alain Viala qui r\u00e9forma le Bac de Fran\u00e7ais \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 d\u00e9cida, dans un grand effort de p\u00e9dad\u00e9magogie, de diminuer sensiblement le poids de la dissertation, de supprimer le \u00ab r\u00e9sum\u00e9 \/ discussion \u00bb, exercice pourtant formateur et adapt\u00e9 \u00e0 des n\u00e9o-bacheliers peu port\u00e9s sur les Belles-Lettres, et d\u2019imposer le \u00ab sujet d\u2019invention \u00bb. Un exercice nouveau qui dans l\u2019esprit de ses cr\u00e9ateurs les plus cultiv\u00e9s consistait peut-\u00eatre \u00e0 flirter avec le \u00ab \u00e0 la mani\u00e8re de \u00bb, mais qui sous l\u2019influence des plus born\u00e9s, toujours pr\u00e9pond\u00e9rants, devint pr\u00e9texte \u00e0 gribouiller de grands n\u2019importe quoi. Tous bas\u00e9s sur l\u2019implacable sch\u00e9ma \u00ab Vous aussi, comme Zola, \u00e9crivez une lettre au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique au sujet de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes chez les phoques et de l\u2019antiracisme des bisounours \u00bb.
\nJe d\u00e9plorais la semaine derni\u00e8re<\/a> la disparition de G\u00e9rard Genette. Dans Figures II<\/em>, le critique notait qu\u2019au XIX\u00e8me si\u00e8cle, \u00ab l\u2019\u00e9tude de la litt\u00e9rature se prolongeait tout naturellement en un apprentissage de l\u2019art d\u2019\u00e9crire \u00bb dont la dissertation \u00e9tait l\u2019expression la plus haute, mais dont le \u00ab \u00e0 la mani\u00e8re de \u00bb \u00e9tait le mode quotidien. Mais, ajoutait-il, l\u2019\u00e9cole du XX\u00e8me si\u00e8cle avait substitu\u00e9 la Critique \u00e0 la Po\u00e9tique \u2014 d\u00e9sormais, on paraphrase les textes au lieu de les produire :\"Genette\"<\/a><\/p>\n

Pourtant, combien de peintres s\u2019acharnent \u00e0 retravailler une toile classique\u2026 Voir ce que Picasso a fait avec Velasquez, Delacroix, Manet, Degas et j\u2019en passe (une expo magnifique, en 2008-2009, au Grand Palais, sur \u00ab Picasso et les ma\u00eetres \u00bb, disait de ce sujet tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir). Ce n\u2019est pas d\u00e9choir que de r\u00e9interpr\u00e9ter. Et copier, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 apprendre \u2014 avec humilit\u00e9.
\nMais l\u2019humilit\u00e9 n\u2019a pas r\u00e9sist\u00e9 au jeunisme ambiant et au p\u00e9dagogisme fou.
\nCar pour r\u00e9interpr\u00e9ter, encore faut-il ma\u00eetriser. Pour \u00ab inventer \u00bb, il faut consentir \u00e0 ne pas \u00eatre soi a priori<\/em>, et se mettre intelligemment \u00e0 la remorque des ma\u00eetres. Chacun mesure combien une telle id\u00e9e est choquante, dans un monde o\u00f9 l\u2019adolescent passe pour un sujet \u00e0 part enti\u00e8re parce qu\u2019il est un consommateur-cible, alors qu\u2019il est le projet de l’esquisse d\u2019un brouillon.<\/p>\n

L\u2019une des derni\u00e8res fois o\u00f9 j\u2019ai corrig\u00e9 le Bac (c\u2019\u00e9tait en 2003<\/a>), le \u00ab sujet d\u2019invention \u00bb s\u2019appuyait sur un fragment quasi autobiographique de Pierre Loti, Fant\u00f4me d\u2019Orient<\/em>, o\u00f9 l\u2019auteur d\u2019Aziyad\u00e9<\/em> revenait \u00e0 \u00ab Stamboul \u00bb chercher le fant\u00f4me de celle qu\u2019il y avait jadis aim\u00e9e. En vain, bien s\u00fbr. Un concepteur de sujet moins idiot qu\u2019un autre avait donc propos\u00e9 \u2014 l\u2019inconscient ! \u2014 le sujet d\u2019invention suivant :
\n\u00ab Loti est all\u00e9 \u00e0 Stamboul \u00ab\u00a0remuer toute cette cendre…\u00a0\u00bb \u00e0 la recherche d’Aziyad\u00e9, sans aucun r\u00e9sultat. Vous r\u00e9digerez l’extrait du journal de voyage qu’il a pu \u00e9crire sur le bateau du retour, en confrontant ses r\u00eaves \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Exercice redoutable, parfaitement infaisable pour des gamins de 17 ans. Cela supposait que l\u2019\u00e9l\u00e8ve s\u00fbt ce qu\u2019\u00e9tait un log-book<\/em>, imagin\u00e2t le lent retour \u00e0 travers une M\u00e9diterran\u00e9e capricieuse, le d\u00e9calage des ann\u00e9es entre l\u2019ombre disparue d\u2019Aziyad\u00e9 et les rues populeuses et vides de la Stamboul moderne, le tout en calquant le style quelque peu amphigourique de Loti, qui ne reculait devant aucune aff\u00e9terie. Un beau sujet pour un \u00e9l\u00e8ve de la fin du XIX\u00e8me : le petit Proust s\u2019en serait bien sorti, je pense \u2014 voir les pastiches du Contre Sainte-Beuve<\/em>.
\nMais Kevin\u2026<\/p>\n

En fait, l\u2019\u00e9criture d\u2019invention devrait \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants de fac, et apr\u00e8s une \u00e9tude s\u00e9rieuse du mod\u00e8le. Il m\u2019est arriv\u00e9 d\u2019en demander en hypokh\u00e2gne, il y a quelques ann\u00e9es (ce serait aujourd\u2019hui impensable). Invit\u00e9e \u00e0 s\u2019amuser avec l\u2019Horace<\/em> de Corneille, une \u00e9l\u00e8ve avait imagin\u00e9 le retour d\u2019Horace et de Curiace \u00e0 Brokeback Mountain \u2014 le film d\u2019Ang Lee \u00e9tait sorti trois ans auparavant \u2014 en pimentant son inspiration avec le final (grandiose) du Spartacus<\/em> de Kubrick<\/a>. \"brokeback-mountain\"<\/a>\u00c7a donnait \u00e7a :<\/p>\n

HORACE<\/em>
\n Curiace, c\u2019en est fait, et Rome par mon bras<\/em>
\n Triomphe en cet instant, et Albe p\u00e9rira.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

CURIACE<\/em>
\n Je ne me d\u00e9fends plus, et je m\u2019offre \u00e0 ton glaive.<\/em>
\n Allons, transperce-moi, et fais couler ma s\u00e8ve.<\/em><\/p>\n

HORACE<\/em>
\n Ah, comme je voudrais unir mon sang au tien !<\/em>
\n Rome te veut du mal pour s\u2019en faire du bien.<\/em><\/p>\n

CURIACE<\/em>
\n Enfonce donc ton fer, pour combler ton envie.<\/em><\/p>\n

HORACE<\/em>
\n Ton tr\u00e9pas me d\u00e9chire, et il comble ma vie.<\/em><\/p>\n

CURIACE<\/em>
\n Plonge donc, cher Horace, au profond de mon corps\u2026<\/em><\/p>\n

HORACE<\/em>
\n Curiace, je te pleure en te donnant la mort.<\/em>
\n Dans ce flanc d\u00e9vast\u00e9 o\u00f9 je plonge mon arme,<\/em>
\n Je d\u00e9verse ma gloire, et ton sang, et mes larmes.<\/em><\/p>\n

CURIACE<\/em>
\n Ta lame me p\u00e9n\u00e8tre et m\u2019envoie aux enfers,<\/em>
\n Mais c\u2019est un paradis que mourir sous ton fer.<\/em>
\n Mon ami, cessons l\u00e0, notre histoire fut belle.<\/em>
\n Tu auras de ma mort une gloire immortelle.<\/em><\/p>\n

HORACE<\/em>
\n En cet instant fatal o\u00f9 sous mes coups tu meurs,<\/em>
\n Je meurs de te tuer, tant je verse de pleurs.<\/em><\/p>\n

CURIACE<\/em>
\n Cher Horace, je te\u2026<\/em><\/p>\n

Il expire.<\/em>
\n HORACE<\/em>
\n Terrible point d\u2019honneur,<\/em>
\n Qui me fait \u00e9gorger l\u2019objet de mon bonheur !<\/em>
\n Ma main les a jet\u00e9s tous trois dans la poussi\u00e8re.<\/em>
\n Je me baptise h\u00e9ros dans le sang d\u2019un beau-fr\u00e8re.<\/em>
\n O sublime rigueur d\u2019un glaive turgescent,<\/em>
\n Et qui ne rougit pas d\u2019\u00eatre teint de son sang !<\/em>
\n Je t\u2019aimais, cher Curiace, et je tue ce que j\u2019aime.<\/em>
\n Je meurs de te tuer, et je survis quand m\u00eame !<\/em>
\n Et je m\u2019en vais tra\u00eener une vie de langueur<\/em>
\n Alors que j\u2019ai bris\u00e9 la moiti\u00e9 de mon c\u0153ur !<\/em>
\n Corps m\u00eal\u00e9s, corps mourants, corps \u00e0 corps dans l\u2019ar\u00e8ne,<\/em>
\n Nous m\u00ealions nos sueurs, nous m\u00ealions notre haleine.<\/em>
\n Un peuple entier m\u2019acclame et me traite en vainqueur<\/em>
\n Et je n\u2019\u00e9prouve rien qu\u2019un sentiment d\u2019horreur.<\/em>
\n Ce glaive, je voudrais en percer ma cuirasse<\/em>
\n Pour noyer dans mon sang le sang du cher Curiace,<\/em>
\n Une derni\u00e8re fois dans mon flanc le sentir,<\/em>
\n S\u2019enfoncer tout au fond, et mourir de plaisir !<\/em>
\n Mais ce glaive fatal sera le dernier coup<\/em>
\n Que nous aurons tir\u00e9\u2026 Ce que c\u2019est que de nous !<\/em><\/p>\n

Les sp\u00e9cialistes auront reconnu quelques souvenirs directs de la pi\u00e8ce de 1640, m\u00eal\u00e9s \u00e0 des \u00e9chos baroques emprunt\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile de Viau \u2014 discret anachronisme assum\u00e9.<\/p>\n

Un autre proposa la combinatoire racinienne suivante \u2014 chapeau introductif, texte et notes :<\/p>\n

\u00ab On sait qu\u2019en 1688, un incendie d\u00e9truisit la maison de Racine, r\u00e9duisant en cendres ses \u00e9crits d\u2019historiographe. Divers brouillons, premiers jets, po\u00e8mes de circonstance et l\u2019essentiel de sa correspondance disparurent aussi dans l\u2019incendie. On sait moins qu\u2019un voisin, homme de lettres de moindre renom, grand admirateur du grand dramaturge, fit de son mieux pour sauver les feuilles qui voletaient au gr\u00e9 des flammes. Et c\u2019est l\u2019une de ces pr\u00e9cieuses pages que nous nous proposons de livrer au public pour la premi\u00e8re fois. Pi\u00e8ce in\u00e9dite, et surprenante \u00e0 plus d\u2019un titre : elle semble constituer une \u00e9bauche d\u2019une sc\u00e8ne c\u00e9l\u00e8bre (Acte II, sc\u00e8ne 5) de Ph\u00e8dre, ou tout au moins une version alternative, destin\u00e9e peut-\u00eatre \u00e0 un public choisi \u2014 et averti.<\/em>
\n Le manuscrit, tout entier de la main de l\u2019illustre po\u00e8te, a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9 partiellement par le feu, et par l\u2019eau qui, jet\u00e9e contre les fa\u00e7ades en flammes, coulait de toutes parts. Tel quel, il pose peut-\u00eatre plus d\u2019\u00e9nigmes qu\u2019il n\u2019en r\u00e9sout, mais jette un jour nouveau sur le moment dramatique o\u00f9 Ph\u00e8dre, apr\u00e8s l\u2019aveu de son amour \u00e0 Hippolyte, le d\u00e9poss\u00e8de de son \u00e9p\u00e9e. On se rappelle que plusieurs critiques contemporains ont voulu y voir une m\u00e9taphore. Ils n\u2019avaient pas tort.<\/em><\/p>\n

Ph\u00e8dre<\/em><\/p>\n

Oui, Prince, je languis, je br\u00fble pour Th\u00e9s\u00e9e.<\/em>
\n Mon \u00e2me fond du dur d\u00e9sir d\u2019\u00eatre [\u2026] (1)<\/em>
\n Mais non point d\u2019une \u00e9treinte achev\u00e9e dans l\u2019instant :<\/em>
\n Non, je voudrais qu\u2019il pr\u00eet avec moi tout son temps (2),<\/em>
\n Comme une femme en r\u00eave au plus br\u00fblant du songe,<\/em>
\n Comme un homme en promet par quelque pieux mensonge,<\/em>
\n Et comme je sais bien que vous pourriez l\u2019oser,<\/em>
\n Si dans mon lit de deuil vous vouliez vous poser.<\/em>
\n C\u2019est vous, Prince, c\u2019est vous qui l\u2019\u00e9p\u00e9e \u00e0 la main,<\/em>
\n Mena\u00e7ant votre Amante au visage ou au sein,<\/em>
\n D\u00e9verseriez sur moi une pens\u00e9e f\u00e9conde !<\/em>
\n Roul\u00e9e entre vos bras comme V\u00e9nus sur l\u2019onde,<\/em>
\n Je na\u00eetrais, je mourrais, et rena\u00eetrais encor<\/em>
\n Tout en vous enfantant aux pertuis de mon corps.<\/em>
\n De mon \u00e9poux enfui j\u2019ai conserv\u00e9 l\u2019image<\/em>
\n Puisqu\u2019en vous il revit ! En votre doux visage,<\/em>
\n J\u2019ai reconnu les traits qui me firent p\u00e2mer,<\/em>
\n Quand d\u2019Ariane lass\u00e9 il se prit \u00e0 m\u2019aimer !<\/em>
\n Et dans le fer fatal pour lequel je soupire,<\/em>
\n Je saurai retrouver, soumise \u00e0 votre empire,<\/em>
\n La dague dont jadis il sut me transpercer,<\/em>
\n Avant que chez les Morts il s\u2019en aille danser,<\/em>
\n Vaincu par les app\u00e2ts rances (3) de Proserpine.<\/em>
\n Je soupire, je meurs, donnez-moi votre [\u2026] (4)<\/em>
\n C\u2019est dit, je le saisis\u2026 Qu\u2019il est beau ! Qu\u2019il est fier !<\/em>
\n Charnu, majestueux, et si propre \u00e0 l\u2019ouvrage<\/em>
\n Qui de mon [\u2026] (5) en feu fera fondre l\u2019orage !<\/em>
\n L\u2019amante sous ta loi meurt, ressuscite et vit ;<\/em>
\n Je suis le flot ouvert qu\u2019ensemence ton [\u2026] (6)<\/em>
\n Oui, le fils de Th\u00e9s\u00e9e est l\u2019h\u00e9ritier du tr\u00f4ne ;<\/em>
\n Oui, Hippolyte est roi sur toute ma personne ;<\/em>
\n Et son sceptre sur moi a un si grand pouvoir<\/em>
\n Qu\u2019il m\u2019exile aussit\u00f4t \u00e0 l\u2019est de mon devoir (7).<\/em>
\n De mon d\u00e9dale obscur explorant la retraite,<\/em>
\n Ta [\u2026] (8) a la vigueur du monstre de la Cr\u00e8te.<\/em>
\n Rompue enfin d\u2019exc\u00e8s, je c\u00e8de \u00e0 mon d\u00e9sir,<\/em>
\n Et mourante je viens entre tes bras mourir !<\/em><\/p>\n

Hippolyte<\/em><\/p>\n

Dieu me pr\u00e9serve, h\u00e2tif, de courir \u00e0 ma perte\u2026 (9)<\/em><\/p>\n

(1) L\u2019eau a d\u00e9lay\u00e9 le mot et l\u2019a rendu illisible. Est-ce \u00ab bris\u00e9e \u00bb ? \u00ab Bais\u00e9e \u00bb ? \u00ab Brim\u00e9e \u00bb, peut-\u00eatre \u2014 mais la rime serait pauvre\u2026<\/em>
\n Par ailleurs, on croyait que l\u2019expression \u00ab dur d\u00e9sir de \u00bb \u00e9tait n\u00e9e sous la plume de Paul Eluard avec le <\/em>Dur d\u00e9sir de durer (1947). On s\u2019aper\u00e7oit que Racine avait d\u00e9j\u00e0 eu la m\u00eame intuition allit\u00e9rative.<\/em>
\n (2) C\u2019est \u00e0 de tels vers, d\u2019un prosa\u00efsme insoutenable, que l\u2019on peut d\u00e9duire qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une \u00e9bauche, ou d\u2019une \u0153uvre de circonstance \u00e9crite sur un genou, avant une repr\u00e9sentation priv\u00e9e.<\/em>
\n (3) Kakemphaton curieux sous la plume de Racine, et qui vaut bien le \u00ab Et le d\u00e9sir s\u2019accro\u00eet quand l\u2019effet se recule \u00bb de son grand rival, Corneille (<\/em>Polyeucte, I, 1).<\/em>
\n (4) Le bord du manuscrit est br\u00fbl\u00e9, irr\u00e9m\u00e9diablement perdu. On se perd en suppositions sur le mot que Racine avait mis \u00e0 la rime.<\/em>
\n (5) Tache d\u2019eau. On devine un mot en trois lettres. Mais quel ?<\/em>
\n (6) Une escarbille a d\u00fb tomber juste \u00e0 cet endroit. Le trou est l\u00e9g\u00e8rement allong\u00e9, montant selon un angle de 45\u00b0.<\/em>
\n (7) Curieuse expression. Sans doute Racine, nourri d\u2019Ancien testament, s\u2019est-il souvenu de Ca\u00efn fuyant \u00ab \u00e0 l\u2019est d\u2019Eden \u00bb.<\/em>
\n (8) Mot d\u00e9lay\u00e9, de cinq lettres apparemment.<\/em>
\n (9) Ici s\u2019arr\u00eate la page. On enrage de ne pas avoir la suite. Peut-\u00eatre quelque \u00e9rudit la sortira un jour de son tiroir. \u00bb<\/em><\/p>\n

\"Ph\u00e8dre\"<\/a>(J\u2019ai jadis communiqu\u00e9 ce texte \u00e0 Patrice Ch\u00e9reau. Il en tira l\u2019un des jeux de sc\u00e8ne spectaculaires de Dominique Blanc, qui interpr\u00e9tait l\u2019h\u00e9ro\u00efne-titre).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Quoi que l\u2019on puisse penser de la curieuse inspiration de ces pastiches, et de la teneur des cours qui sans doute les inspir\u00e8rent, voil\u00e0 au moins des \u00ab inventions \u00bb qui auraient clou\u00e9 le bec de tous ces pamphl\u00e9taires qui d\u00e9noncent dans le Bac actuel une mascarade, dans le \u00ab sujet d\u2019invention \u00bb une b\u00e9quille pour les cancres et dans les p\u00e9dagogues de nos ESPE des hilotes professionnels.
\nLesquels, d\u2019ailleurs, se sont fendus d\u2019une p\u00e9tition<\/a> protestant \u00e9nergiquement contre la disparition programm\u00e9e par Jean-Michel Blanquer et Souad Ayada de \u00ab l\u2019\u00e9criture d\u2019invention \u00bb. Son int\u00e9r\u00eat majeur est d\u2019afficher, en signature, la liste de tous ceux qu\u2019il faudrait r\u00e9voquer d\u2019urgence \u2014 ou envoyer repiquer le riz en Camargue, hypoth\u00e8se \u00e0 laquelle le grand humaniste que je suis se rallie.
\nY compris Alain Viala, qui vingt ans plus tard ne s\u2019est toujours pas repenti. Dis-moi, Alain, en grand dix-septi\u00e9miste que tu es, tu te rappelles sans doute comment a fini Claude Le Petit\u2026Et pour une faute bien plus b\u00e9nigne\u2026<\/p>\n

Quand je pense que le ministre ne leur a pas r\u00e9pondu, \u00e0 ce jour \u2014 quel cr\u00e8ve-c\u0153ur !<\/p>\n

Jean-Paul Brighelli<\/p>\n

PS. J\u2019ai au fil des ans accumul\u00e9 quelques dizaines de pastiches, productions d’\u00e9l\u00e8ves issus de ce que la culture scolaire propose de plus \u00e9litiste. Tous, allez savoir pourquoi, \u00e0 tonalit\u00e9 \u00e9rotique. Si un \u00e9diteur de passage veut en prendre connaissance\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La commission patronn\u00e9e par Alain Viala qui r\u00e9forma le Bac de Fran\u00e7ais \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 d\u00e9cida, dans un grand effort de p\u00e9dad\u00e9magogie, de diminuer sensiblement le poids de la dissertation, de supprimer le \u00ab r\u00e9sum\u00e9 \/ discussion \u00bb, exercice pourtant formateur et adapt\u00e9 \u00e0 des n\u00e9o-bacheliers peu port\u00e9s sur les Belles-Lettres, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1482,1480,1479,1481],"class_list":{"0":"post-2213","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-non-classe","7":"tag-a-la-maniere-de","8":"tag-alain-viala","9":"tag-ecriture-dinvention","10":"tag-pastiches"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}