{"id":4736,"date":"2023-10-06T18:25:11","date_gmt":"2023-10-06T16:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/?p=4736"},"modified":"2023-10-06T18:25:11","modified_gmt":"2023-10-06T16:25:11","slug":"a-la-maniere-de-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/a-la-maniere-de-1-4736","title":{"rendered":"\u00c0 la mani\u00e8re de \u2014 1"},"content":{"rendered":"\n

Pierre-Narcisse Gu\u00e9rin (1774-1833), Ph\u00e8dre et Hippolyte<\/em>, 1802.<\/p>\n\n\n\n

J’ai dans la machine un grand nombre de parodies \u2014 des \u00ab\u00a0\u00c0 la mani\u00e8re de\u00a0\u00bb, pour reprendre l’expression des immortels Reboux et M\u00fcller, ma\u00eetres \u00e8s pastiches litt\u00e9raires au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Je pensais vous en soumettre quelques-uns \u2014 \u00e0 condition qu’ils trouvent gr\u00e2ce \u00e0 vous yeux, mieux en tout cas que mes textes in\u00e9dits.<\/em> Sinon, je les effacerai comme le reste.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

On sait qu\u2019en 1688, un incendie d\u00e9truisit la maison de Racine, r\u00e9duisant en cendres ses \u00e9crits d\u2019historiographe. Divers brouillons, premiers jets, po\u00e8mes de circonstance et l\u2019essentiel de sa correspondance disparurent aussi dans l\u2019incendie. On sait moins qu\u2019un voisin, homme de lettres de moindre renom, grand admirateur du grand dramaturge, fit de son mieux pour sauver les feuilles qui voletaient au gr\u00e9 des flammes. Et c\u2019est l\u2019une de ces pr\u00e9cieuses pages que nous nous proposons de livrer au public pour la premi\u00e8re fois. Pi\u00e8ce in\u00e9dite, et surprenante \u00e0 plus d\u2019un titre : elle semble constituer une \u00e9bauche d\u2019une sc\u00e8ne c\u00e9l\u00e8bre de Ph\u00e8dre<\/em>, ou tout au moins une version alternative, destin\u00e9e peut-\u00eatre \u00e0 un public choisi \u2014 et averti.
Le manuscrit, tout entier de la main de l\u2019illustre po\u00e8te, a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9 partiellement par le feu, et par l\u2019eau qui, jet\u00e9e contre les fa\u00e7ades en flammes, ruisselait de toutes parts. Tel quel, il pose peut-\u00eatre plus d\u2019\u00e9nigmes qu\u2019il n\u2019en r\u00e9sout, mais jette un jour nouveau sur le moment dramatique o\u00f9 Ph\u00e8dre, apr\u00e8s l\u2019aveu de son amour \u00e0 Hippolyte, le d\u00e9poss\u00e8de de son \u00e9p\u00e9e. Plusieurs critiques, surtout contemporains, ont voulu y voir une m\u00e9taphore.
Ils n\u2019avaient pas tort.

Ph\u00e8dre

Oui, Prince, je languis, je br\u00fble pour Th\u00e9s\u00e9e.
Mon \u00e2me fond du dur d\u00e9sir d\u2019\u00eatre [\u2026] (1)
Mais non point d\u2019une \u00e9treinte achev\u00e9e dans l\u2019instant :
Non, je voudrais qu\u2019il pr\u00eet avec moi tout son temps (2),
Comme une femme en r\u00eave au plus br\u00fblant du songe,
Comme un homme en promet par quelque pieux mensonge,
Et comme je sais bien que vous pourriez l\u2019oser,
Si dans mon lit de deuil vous vouliez vous poser.
C\u2019est vous, Prince, c\u2019est vous qui l\u2019\u00e9p\u00e9e \u00e0 la main,
Mena\u00e7ant votre Amante au visage ou au sein,
D\u00e9verseriez sur moi une pens\u00e9e f\u00e9conde !
Roul\u00e9e entre vos bras comme V\u00e9nus sur l\u2019onde,
Je na\u00eetrais, je mourrais, et rena\u00eetrais encor
Tout en vous enfantant aux pertuis de mon corps.
De mon \u00e9poux enfui j\u2019ai conserv\u00e9 l\u2019image
Puisqu\u2019en vous il revit ! En votre doux visage,
J\u2019ai reconnu les traits qui me firent p\u00e2mer,
Quand d\u2019Ariane lass\u00e9 il se prit \u00e0 m\u2019aimer !
Et dans le fer fatal pour lequel je soupire,
Je saurai retrouver, soumise \u00e0 votre empire,
La dague dont jadis il sut me transpercer,
Avant que chez les Morts il s\u2019en aille danser,
Vaincu par les app\u00e2ts rances (3) de Proserpine.
Je soupire, je meurs, donnez-moi votre [\u2026] (4)
C\u2019est dit, je le saisis\u2026 Qu\u2019il est beau ! Qu\u2019il est fier !
Charnu, majestueux, et si propre \u00e0 l\u2019ouvrage
Qui de mon [\u2026] (5) en feu fera fondre l\u2019orage !
L\u2019amante sous ta loi meurt, ressuscite et vit ;
Je suis le flot ouvert qu\u2019ensemence ton [\u2026] (6)
Oui, le fils de Th\u00e9s\u00e9e est l\u2019h\u00e9ritier du tr\u00f4ne ;
Oui, Hippolyte est roi sur toute ma personne ;
Et son sceptre sur moi a un si grand pouvoir
Qu\u2019il m\u2019exile aussit\u00f4t \u00e0 l\u2019est de mon devoir (7).
De mon d\u00e9dale obscur explorant la retraite,
Ta [\u2026] (8) a la vigueur du monstre de la Cr\u00e8te.
Rompue enfin d\u2019exc\u00e8s, je c\u00e8de \u00e0 mon d\u00e9sir,
Et mourante je viens entre tes bras mourir !

Hippolyte

Dieu me pr\u00e9serve, h\u00e2tif, de courir \u00e0 ma perte\u2026 (8)


Notes

(1) L\u2019eau a d\u00e9lay\u00e9 le mot et l\u2019a rendu illisible. Est-ce \u00ab bris\u00e9e \u00bb ? \u00ab Bais\u00e9e \u00bb ? \u00ab Brim\u00e9e \u00bb, peut-\u00eatre \u2014 mais la rime serait pauvre\u2026
Par ailleurs, on croyait que l\u2019expression \u00ab dur d\u00e9sir de \u00bb \u00e9tait n\u00e9e sous la plume de Paul Eluard avec le Dur d\u00e9sir de durer (1947). On s\u2019aper\u00e7oit que Racine avait d\u00e9j\u00e0 eu la m\u00eame intuition allit\u00e9rative.
(2) C\u2019est \u00e0 de tels vers, d\u2019un prosa\u00efsme insoutenable, que l\u2019on peut d\u00e9duire qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une \u00e9bauche, ou d\u2019une \u0153uvre de circonstance \u00e9crite sur un genou, avant une repr\u00e9sentation priv\u00e9e.
(3) Kakemphaton curieux sous la plume de Racine, et qui vaut bien le \u00ab Et le d\u00e9sir s\u2019accro\u00eet quand l\u2019effet se recule \u00bb de son grand rival, Corneille (Polyeucte, I, 1).
(4) Le bord du manuscrit est br\u00fbl\u00e9, irr\u00e9m\u00e9diablement perdu. On se perd en suppositions sur le mot que Racine avait mis \u00e0 la rime.
(5) Tache d\u2019eau. On devine un mot en trois lettres. Mais quel ?
(6) Une escarbille a d\u00fb tomber juste \u00e0 cet endroit. Le trou est l\u00e9g\u00e8rement allong\u00e9, montant selon un angle de 45\u00b0.
(7) Curieuse expression. Sans doute Racine, nourri d\u2019Ancien testament, s\u2019est-il souvenu de Ca\u00efn fuyant \u00ab \u00e0 l\u2019est d\u2019Eden \u00bb.
(8) Mot d\u00e9lay\u00e9, de cinq lettres apparemment.
Ici s\u2019arr\u00eate la page. On enrage de ne pas avoir la suite. Peut-\u00eatre quelque \u00e9rudit la sortira un jour de son tiroir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Etienne Barth\u00e9l\u00e9my Garnier (1759-1849), Hippolyte apr\u00e8s l’aveu de Ph\u00e8dre, fin XVIIIe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierre-Narcisse Gu\u00e9rin (1774-1833), Ph\u00e8dre et Hippolyte, 1802. J’ai dans la machine un grand nombre de parodies \u2014 des \u00ab\u00a0\u00c0 la mani\u00e8re de\u00a0\u00bb, pour reprendre l’expression des immortels Reboux et M\u00fcller, ma\u00eetres \u00e8s pastiches litt\u00e9raires au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Je pensais vous en soumettre quelques-uns \u2014 \u00e0 condition qu’ils trouvent gr\u00e2ce \u00e0 vous yeux, mieux […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1482,3558,3557,386,3559],"class_list":{"0":"post-4736","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classe","8":"tag-a-la-maniere-de","9":"tag-parodie","10":"tag-pastiche","11":"tag-phedre","12":"tag-racine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.causeur.fr\/bonnetdane\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}